NO DIA A DIA DAS ABELHINHAS,
A ALEGRIA É DOCE SENTIDO
ÀS TSATÊH QUE CRIAM SEU MUNDO
NO PROPÓSITO COLETIVO
 
Jataí é o primeiro livro da coleção Tsatêh. 
 Vibramos a diversidade dessas tsatêh Abelhas nativas. Muitas pessoas, pelo desconhecimento sobre os seres da floresta, consideram as abelhas como uma única espécie (assim como muitas pessoas insistem em nos chamar de “índios”, somos indígenas, Povo Originário).  
É fato que quase todo o mel que as pessoas consomem, por exemplo, vem das abelhas africanizadas - apis melífera - que resultam do cruzamento das europeias e africanas. Existem, porém, cerca de 20 mil espécies diferentes no mundo. O Brasil possui mais de 300 espécies de abelhas (semelhante ao número de povos originários). A maioria, ao contrário das africanas e europeias, tem o ferrão atrofiado, ou seja, sem o ferrão (para as crianças dentro dos adultos entenderem). Somos a maior diversidade desse tipo de abelha no mundo. 
Minha gratidão às abelhinhas que vivem comigo e me ensinam o sentido da coletividade, trabalho em equipe e humildade.
Jataí é uma palavra indígena do tronco linguístico Tupi e significa “pequena abelha”.
 
COLEÇÃO TSATÊH
A coleção promove o despertar para a inter-relação entre a Floresta e o ser humano, a didática ambiental, o letramento racial e a reparação linguística indígena e afro-brasileira. Destina-se ao público infantil, mas não se limita apenas a este enfoque: Todas as pessoas são convidadas a conhecê-la. Os livros-semeadura propõem o conhecimento da fauna e flora brasileira, palavras em línguas indígenas e a integração da criança/pessoa em processos de aprendizado e sensibilidade por meio de pinturas, exercícios de escuta e escrita.
Dispõe de QR code, por meio do qual é possível ter acesso a vídeos que contêm informações complementares, sons da floresta, canções indígenas compostas pela autora dentre outras semeaduras.
 
Tsatêh significa irmã, irmão querida e querido. 
É uma palavra da língua indígena Puri, do tronco Macro-Jê.
 
Coleção Tsatêh / Aline Rochedo Pachamama (Churiah Puri). 
32 páginas com texto e ilustrações para colorir
Papel ecológico com gramatura apropriada para utilização de tintas diversas
 
ISBN nº 978-65-5735-021-8 
32 páginas
Dimensões: 25,5 cm X 21cm
Autora e ilustradora: Aline Rochedo Pachamama (Churiah Puri)
Pachamama Editora 2025