Okumana é a primeira obra de uma coletânea, que a partir de uma perspectiva decolonial, busca apresentar e fomentar novos olhares e práticas de ensino, extensão e pesquisa em torno da literatura africana de língua portuguesa.
Acreditamos na força do encontro e esta obra resulta da reunião de vozes e olhares de escritores, estudantes, docentes da Educação Básica e Superior, pesquisadores (as) do lado de cá e de lá do Atlântico com vivências diversas em grupos de pesquisa, movimentos sociais e salas de aula.  Buscam através dos poemas moçambicanos, dos artigos e ensaios e dos textos complementares para a sala de aula dar visibilidade não só a literatura contemporânea de Moçambique mas os esforços de luta contra a dependência epistêmica.