Livro ganhador do prêmio Rio de Leitores
 
Tsatêh! Que alegria encontrar você por meio das palavras. Fico imaginando seus olhos me acompanhando e seus ouvidos atentos a minha voz. Tsatêh é palavra tão bonita do meu Povo, o Puri da Serra da Mantiqueira, que significa irmã, irmão, pessoa querida, parente. Tornou-se uma palavra presente no meu vocabulário. Espero que seja parte do teu também. O nome Pachamama é muito especial. Tem origem na língua quéchua (o quéchua é um idioma ainda hoje falado no Peru, Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia e Equador). “Pacha” significa “Terra”, enquanto “mama” é equivalente à “mãe”. É o princípio explicativo fundamental na visão de mundo dos Povos Originários de Abya Yala*. Ancestralidade, amor e a relação pulsante entre os Povos Originários e a vida. Pachamama é o caminho, seu colo afetuoso nos convida ao abraço que cura e ao aprendizado da escuta. Pachamama é a Terra em sua totalidade: corpo, alma, território dos não humanos e humanos e os cinco elementos. Pachamama é Amor, na língua Puri Inhã Uchô Macapom.
 
Aline Rochedo Pachamama, do Povo Puri da Mantiqueira, através da poesia, desenha sua percepção de vida e atuação em seu tempo. além de apresentar a proposta da Pachamama Editora: Acredito na palavra. Na formidável força impregnada em cada uma delas. E, por isso, escrevo. Escrevo para chegar a lugares inimagináveis. Escrevo para te encontrar.  Escrevo para levar afeto e um abraço. Escrevo para fazer sorrir. Escrevo para nos sensibilizar a olhar o entorno. Escrevo porque transbordo em gratidão por escrever.  Escrevo porque a palavra alimenta e sacia sedes. Escrevo porque a palavra desenha horizontes, possibilidades. Escrevo para deixar histórias, lembranças, saudade. Escrevo por ser minha necessidade e meu deleite. Escrevo para mim. Escrevo para você. Escrevo porque acredito no encanto que a palavra causa a quem lê.  Escrevo porque o mundo se tornará melhor quando as palavras emanarem amor.